Übersetzen Deutsch Arabisch نظرية الوجود

relevante Treffer

• die Gegenwart (n.)
  وُجُودٌ
  mehr ...
• die Präsenz (n.)
  وُجُودٌ
  mehr ...
• das Vorhandensein (n.)
  وُجُودٌ
  mehr ...
• die Existenzberechtigung (n.) , {Recht}
  حق الوجود {قانون}
  mehr ...
• das Existenzrecht (n.)
  حق في الوجود
  mehr ...
• die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten]
  وُجُودٌ
  mehr ...
• das Bestehen (n.)
  وُجُودٌ
  mehr ...
• das Dasein (n.)
  وُجُودٌ
  mehr ...
• die Existenz (n.) , [pl. Existenzen]
  وُجُودٌ
  mehr ...
• das Vorkommen (n.) , [pl. Vorkommen]
  وُجُودٌ
  mehr ...
• das Leben (n.) , [pl. Leben]
  وُجُودٌ
  mehr ...
• das Lebensrecht (n.)
  الْوُجُود
  mehr ...
• der Gottesbeweis (n.) , {Relig.}
  وجود الله {دين}
  mehr ...
• das Sein (n.)
  وُجُودٌ
  mehr ...
• die Disponibilität (n.)
  وُجود
  mehr ...
• die Entität (n.) , {Med,phil.}
  وُجُود {طب،فلسفة}
  mehr ...
• das Präsens (n.) , [pl. Präsentia ; Präsenzien]
  وُجُودٌ
  mehr ...
• die Allgegenwart (n.)
  الوُجود في كل الوُجود
  mehr ...
• nichts
  اللا وجود
  mehr ...
• der Daseinszweck (n.)
  غاية الوجود
  mehr ...
• die Hämatinämie (n.) , {Med}
  وجود الهيماتين في الدم {طب}
  mehr ...
• die Antigenämie (n.) , {Med}
  وُجودُ المُسْتَضِدَّاتِ فِي الدَّم {طب}
  mehr ...
• der Daseinszweck (n.)
  سبب وجود
  mehr ...
• das Nichtvorhandensein (n.)
  عدم الوجود
  mehr ...
• die Fungämie (n.) , {Med}
  وجود الفطريات في الدم {طب}
  mehr ...
• existenzbedrohend (adv.)
  مهدد للوجود
  mehr ...
• die Fructosämie (n.) , {Med}
  وجود الفركتوز في الدم {طب}
  mehr ...
• die Fibrinämie (n.) , {Med}
  وجود الفبرين في الدم {طب}
  mehr ...
• der Daseinszweck (n.)
  علة وجود
  mehr ...
• die Bazillämie (n.) , {Med}
  وُجودُ العُصَيَّاتِ فِي الدَّم {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine derart existenzialistische Weltsicht verfolgte der US- Präsident und Friedensnobelpreisträger Theodore Roosevelt,ein bedeutender Befürworter des amerikanischen Expansionimsus: „ Eingerechter Krieg ist besser für die Seele des Menschen als der Frieden im größten Wohlstand.“ Hundert Jahre später erhielt einanderer, in zwei hoffnungslose Kriege im Mittleren Ostenverstrickter amerikanischer Präsident, Barack Obama, den Friedensnobelpreis für seine Rechtfertigung „gerechter Kriege“.
  وهذه هي نفس النظرة الوجودية للعالم والتي تبناها الرئيسالأميركي الحائز على جائزة نوبل للسلام ثيودور روزفلت، الذي كان منأعظم أنصار التوسع الأميركي: "إن الحرب العادلة أفضل في الأمد البعيدلروح الإنسان من أعظم فترات السلام ازدهارا". وبعد قرن من الزمان،تورط رئيس أميركي آخر، باراك أوباما، في حربين لا أمل فيهما في الشرقالأوسط، وحصل على جائزة نوبل للسلام بحجة "الحرب العادلة".